Übersetzung vom Chinesischen ins Deutsche: Theorie und Praxis
Donnerstag, 17.05.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: Übersetzung, Chinesischen, Deutsche, Praxis, Theorie
Posts tagged ‘Übersetzung’
Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung klassischer chinesischer Lyrik ins Deutsche. Ein Beitrag zur Übersetzungswissenschaft und zur Übersetzungskritik
Samstag, 5.05.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: Übersetzung, Übersetzungskritik, Übersetzungswissenschaft, Beitrag, chinesischer, Deutsche, Grenzen, klassischer, Lyrik, Möglichkeiten
«Meine Lieder werden leben, wenn ich längst entschwand»: Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848) Ausgewählte Balladen und Die Judenbuche im … in chinesischer Übersetzung, mit Anmerkungen
Mittwoch, 2.05.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: 17971848, Anmerkungen, Annette, Ausgewählte, «Meine, Übersetzung, Balladen, chinesischer, Die, DrosteHülshoff, entschwand», Judenbuche, längst, leben, Lieder, wenn, werden
Die Metamorphosen der Goetter. Historisch-mythologischer Roman aus dem Chinesischen. Übersetzung der Kapitel 1 bis 46 von Wilhelm Grube; durch eine . hrsg. von Herbert Mueller (German Edition)
Dienstag, 24.04.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: Übersetzung, Chinesischen, durch, Edition, eine, German, Goetter., Grube, Herbert, Historischmythologischer, hrsg., Kapitel, Metamorphosen, Mueller, Roman, Wilhelm
Die Metamorphosen der Goetter. Historisch-mythologischer Roman aus dem Chinesischen. Übersetzung der
Freitag, 6.04.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: Übersetzung, Chinesischen, Goetter., Historischmythologischer, Metamorphosen, Roman
Chinesische Grammatik und Übersetzung in der Mittelstufe Rezensionen
Sonntag, 1.04.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: Übersetzung, Chinesische, Grammatik, Mittelstufe, Rezensionen
Chinesische Schriftzeichen – weibliche Vornamen dargestellt in Zeichen, mit Pinyin-Umschrift und Übersetzung: Chinesische Namenszeichen für Multi-Kulti-Events, Tattoos, Kalligraphie und Olympia 2008
Samstag, 17.03.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: 2008, Übersetzung, Chinesische, dargestellt, für, Kalligraphie, MultiKultiEvents, Namenszeichen, Olympia, PinyinUmschrift, Schriftzeichen, Tattoos, Vornamen, weibliche, Zeichen
Chinesische Schriftzeichen – männliche Vornamen dargestellt in Zeichen, mit Pinyin-Umschrift und Übersetzung: Chinesische Namenszeichen für Multi-Kulti-Events, Tattoos, Kalligraphie und Olympia 2008
Dienstag, 13.03.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: 2008, Übersetzung, Chinesische, dargestellt, für, Kalligraphie, männliche, MultiKultiEvents, Namenszeichen, Olympia, PinyinUmschrift, Schriftzeichen, Tattoos, Vornamen, Zeichen
Der klassisch-chinesische Urtext zur Übersetzung der Publikation >Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin<: Band V. Mit den Registerteilen für die drei Bände Suwen, Lingshu, Nanjing
Montag, 12.03.2012 in Chinesische uebersetzungen
Tags: >Der, Übersetzung, Band, Bände, drei, für, Gelben, Inneren, Kaisers, Klassiker, klassischchinesische, Lingshu, Medizin<, Nanjing, Publikation, Registerteilen, Suwen, Urtext